嫌いな映画を好きと誤解されると

ある友達が、僕が「初恋の来た道」という映画がすきだ、と別の友達に言っていたらしい。（その誤解はもう解けたのだが）この映画はかなり嫌いな映画だったのだが、どういう経緯でか、誤解されてしまった。自分の嫌いな映画を好きと誤解されることがこんなにいらだたしいなんて、初めて知りました。ある人が、どんなに親しい間柄でも、映画の好みの違いがあった場合は、それを永久に埋めること・理解することはできないと言っていた。それに似た気持ちです。
チャン・イーモウなんて大嫌いだー！！彼の映画で面白いものなんてない！なんで彼がこんなに評価されているか不思議だ。（ベネチア映画祭の金獅子賞２回取っている）
チャン・ツィイーは大好きだー！！